DH110 User Manual

DH110 ARILLONARILLON ARILLONARILLON

• GARANTIE LIMITÉE
• The product you have purchased Le produit que vous avez acheté
• is guaranteed against defects in est garanti contre les vices de
• workmanship and materials for matière et de fabrication pour la
• the period stated on the package. période indiquée sur le l’embal-
• If the product fails due to a manu- lage. Si le produit fait défaut à
• facturing defect during normal cause d’un vice de matière ou
• use, return the product to the de fabrication en cours d’usage
• store where purchased for normal, retournez le produit au
• replacement OR send product to: magasin où vous l’avez acheté
• Lamson & Sessions et il sera remplacé, ou envoyez
• Attn: LHP Customer Service le produit au :
• 25701 Science Park Drive Lamson & Sessions
• Cleveland, OH 44122 USA Service à la clientèle LHP
• Not Covered - Batteries, light 25701 Science Park Drive
• bulbs, and other expendable Cleveland, OH 44122 USA
• items, repair service, adjustment Ne sont pas couverts par la
• and calibration due to misuse, garantie : piles, ampoules et
• abuse or negligence are not autres items de consommation, le
• covered by this warranty. service de réparation, les ajuste-
• Unauthorized service or modifica- ments et la calibration
• tion of the product or of any fur- nécessaires suite à un mauvais
• nished components will void this usage, un abus ou une

• in its entirety. This war- négligence. Le service non
• ranty does not include reimburse- autorisé ou la modification du
• ment for inconvenience, produit ou de toute autre
• installation, set-up time, loss of composante fournie rendra la
• use, postage, unauthorized ser- garantie nulle et sans effet. La
• vice, or other products used in garantie ne comprend aucun
• conjunction with, but are not sup- remboursement d’inconvénient,
• plied by, Lamson & Sessions. d’installation, de temps de prépa-
• All requests for replacement must ration, de perte d’usage, de frais
• include a dated sales receipt de poste, de service non autorisé
• (copies accepted) and this guar-